Церковнославянський мова для православного людини - це введення в мир Церкви, моліття, звернення до живого духовного історію. Ні один з переводов не сможе передавати ту глубіни та мощі, котрий не має молітів та піснопеніїв на справжньому, родному для любого православного мови - мові Церкви.

Для тих, хто хотів прикоснутися до цільової силеї цієї мови, продається в даному напрямку. Основна його задача - як можна більш доступне видання граматичного електронного матеріалу в розмірі, необхідному для чтенія та понімації церковнославянських текстів.

 

Содержание:

 

    Попередні

Кирилл (в миру Константин) і Мефодій - святі рівноапостольні братья, великі славянські просвітителі

Як письмена устроились

ГРАММАТИКА ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА

ЧАСТЬ І. МОРФОЛОГІЯ

    §1. Церковнославянська азбука
    §2. Надстрокові знаки
    §3. Інфінітив
    §4. Аорист ти
    §5. Аорист глагола бхті
    §5. §6. Местоимение
    §7. Імперфект
    §8. Настоящее час глагола
    §9. Деепричастие сучасного часу
    §10. Деепричастие прошедшего часу
    §11. Склонення істотних
    §12. Смягчення гортанських узгоджених
    §13. Звательная форма
    §14. Четвертое склонення
    §15. Полногласие - непополногласие
    §16. Ім'я прилагательное
    §17. Притяжательные прикладные
    §18. Повелительное наклонение і частинки «DX»
    §19. Причастия дійсні
    §20. Архаїчне спряжение
    §21. Будущее час (сложное майбутнє)
    §22. Перфект
    §23. Сослагательное наклонение
    §24. Двойственное число
    §25. Особенності в знанні предлогов
    §26. Союз «ЋKW» [Ћкоже]

ЧАСТЬ II. СИНТАКСИС

    Повторення
    §27. Порядок слов у пропозиціях у цірковнославянському мові
    §28. Деепричастие
    §29. Продолженние форми
    §30. Страдальні форми
    §31. Дальний сайт
    §32. Винительний костюм з інфінітівом (В + І)
    §33. Дательний одяг з інфінітівом (Д + І)
    §34. Двойной винительный костюм (ДВ)
    §35. Двойной Именительный падеж
    §36. Відношувальне місцеименение «} же» в придаточном пропозиціях
    §37. Местименіє «} же» як артикль (член)
    §38. Інфінітив з артиклем
    §39. Прилагальні і причастя в ролі істотних
    §40. Особенність потребленія Родивного падежа
    §41. Особистість використання Творчого падежа
    §42. Некоторые слова, трудные для перевода

ХРЕСТОМАТІЯ

Священное писание

    Ветхій завет
    Книга Ісход (Ісх. 12, 31-15, 14)
    Книга пророка Даніїла (Дан. 3, 1-59)
    Книга пророка Іони (Іона. 1, 1-2, 11)
    Псалтирь
    Новий Завет
    Тайная вечеря
    Гефсиманський сад
    Поцелуй Іуди
    Суд синедріона
    Суд Пілата
    Крестные страдания и смерть
    Погребеніе Іісуса Христа
    Воскресеніе
    Первое послание к коринфянам святого апостола Павла

Богослужебні та житейні тексти

    Великопостная молітва преподобного Ефрема Сирина
    Канон
    Синаксарь
    Песнопенія Пасхи
    Слово огласительное зв'язує Іоанна Златоуста
    Акафіст
    Повесть о неседальному
    Акафіст Божественним Страстям Христовим
    Четії Мінеї зв'язують Димитрія Ростовського
    Стихій преподобного Іоанна Дамаскіна

АЗБУЧНАЯ МОЛИТВА

    Азбучна молітва Константина Преславського
    Азбучна молітва з книг «Славянорусская азбука»
    Покаянна азбучна молітва із Азбуковника XII века

СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИХ СЛОВ

Автор цієї роботи - сучасний православний богослов, професор Московської духовної академії о. Андрій Кураєв. У книзі йдеться про місце ОПК в школі, символіці ікони і основних сюжетах, сектах, які пробують увійти в шкільне життя.

Видання адресоване викладачам середніх навчальних закладів, батькам і дітям, які бажають оволодіти основами православної

Зміст:

    ПЕРЕДМОВА
    НАВІЩО ЦЕ ТРЕБА ДІТЯМ?
    ПАЛОМНИЧЕСТВО До ВІРІ
    ЯКБИ ДИРЕКТОРОМ БУВ Я
    ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ЗАКОН ПРО СВОБОДУ СОВІСТІ ДЛЯ ЗАХИСТУ православ'я У ШКОЛІ?
    «ОСНОВИ ПРАВОСЛАВНОЇ КУЛЬТУРИ» ЯК ЛІКИ ВІД екстремізму
    ДОДАТОК
    ПРО ВИВЧЕННЯ В ШКОЛАХ «ОСНОВ ПРАВОСЛАВНОЇ КУЛЬТУРИ»
    ГРА В Релігієзнавство
    ОБЕРЕЖНО: ВАЛЕОЛОГІЯ
    Вальдорфської педагогіки: ЗРОБЛЕНО В секти
    НЕ ВСЕ ТЕ, ЩО СВЕРХУ - ВІД БОГА
    ТЕХНІКА РЕЛІГІЙНІЙ БЕЗПЕКИ
    КУЛЬТУРА ЯК ПЕРЛИНА
    «ПРОСТІР КУЛЬТУРИ»
    ПЕРШИЙ УРОК
    ТВАРИН СВІТУ
    СТВОРЕННЯ ЛЮДИНИ
    АВЕЛЬ І Каїн
    ПОТОП
    ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА
    НАРОДЖЕННЯ МАТЕРІ
    БЛАГОВІЩЕННЯ
    Про ХРИСТІ
    В ЯКОМУ РОЦІ ВІД РІЗДВА ХРИСТОВОГО НАРОДИВСЯ ХРИСТОС?
    Волхв і пастух
    ПЕРЕПИСЬ
    СВЯТВЕЧІР
    ІКОНА РІЗДВА
    ЧУДО ЗУСТРІЧІ
    день Богоявлення
    Євангельські ГОРИ: ПЕРЕТВОРЕННЯ
    ПРИТЧІ ХРИСТОВІ
    Євангельські ГОРИ: ГОЛГОФА
    ВЕЛИКДЕНЬ: ШЛЯХ ІЗ АДА
    ДУХІВ ДЕНЬ
    МРІЯ ПРО комунізму
    Чия ВЛАДА?
    поминальна субота